世界上最危险的机场 (1)

1. 茱莉安娜公主国际机场 (圣马丁岛)


东加勒比第二繁忙的机场,以超短的起落跑道闻名:只有2180米(7152英尺),几乎无法让重型喷气机降落。正因为如此,飞机需以极低的高度接近岛屿,从Maho海滩正上方飞过。有关大型喷气机在游客头顶10-20米处掠过的照片不计其数——虽然通常都被当作是PS的伪照——但其实千真万确!因此这里也成了喜爱“猜(拍)飞机”的人的心水之地。迄今还未有记录过任何重大飞行意外。

视频

2. Juancho E. Yrausquin 机场 (沙巴)

Yrausquin 机场是荷属安地列斯群岛的沙巴岛上唯一的机场,相对占据了面积本来就不大的沙巴岛的很大一部分。一些飞行专家都认为这是世界上最危险的机场,尽管这里还从未发生过任何重大事故。机场唯一的跑道两头各标了个字母X,以向商业飞行员表明机场不对商业航空开放。
据称这是世界上最短的跑道:400米!机场的地理条件也决定了其危险程度:一侧是高山,两头均是悬崖——下面就是大海。大家可以想像一下,如果飞机滑行过头…

3. Courchevel机场 (法国)

Courchevel是法国阿尔卑斯山某滑雪胜地的名字,是世界最大的有滑雪道纵横交错的滑雪场,其机场在航空业内颇有恶名:525米的跑道,坡度18.5%。跑道是如此之短,以至于降落的时候要从上坡道减速,而起飞的时候需要下坡加速。
谁能在这里降落?皮尔斯布鲁斯南是少数派之一!这个机场出现在007明日帝国的开头。至于其它人,只能乘私人飞机、直升机或者包机了。千万让你的飞行员多接受点,正儿八经的训练——在这降落之前可不是闹着玩的。
视频:

4. Gustaf III 机场 (St. Bart)

Gustaf III 机场又称Saint Barthélemy机场,位于加勒比群岛Saint Barthélemy岛上的St. Jean村落内。机场通常只接纳小型的地方商业飞机和包机,其中大多数搭乘的乘客不超过20人。跑道较短,位于一个小斜坡底部,末端直接通往海滩。抵达的飞机须先飞过山顶的环形交叉,因而降落角度非常陡峭;起飞的飞机则直接掠过沙滩上太阳浴的乘客(有一些小型告示牌建议太阳浴者不要躺在跑道末端附近)。

(译自Oddee,转载务必注明。待续)

这是fishee同学专门为m

这是fishee同学专门为minifun翻译的,辛苦了,谢谢她。

我觉得,还是第一个飞机场最危险,飞得这么低,迟早会出事故的。后面几个都是供小飞机用的,风险相对小一些。

这篇文章提醒我,也

这篇文章提醒我,也许我们可以增加一个“精华版”的栏目,专门收入一些最有趣的内容。

这些机场太酷了

这些机场太酷了

其实我也存了一些类

其实我也存了一些类似Top 10 XXX的有趣文章,但是觉得太长,而且内容上也有难度,所以一直没有完整翻译过。 “精华版”这个主意很好。

这么一说fishee同学就

这么一说fishee同学就不好意思了…这篇拖了很久,嘿嘿,每次翻译都要硬着头皮耐心码字

我也有同感,不过你

我也有同感,不过你终究是翻完了,向你学习。。。

其实还有一半……呜

其实还有一半……呜呜

这篇文章上了抓虾的

这篇文章上了抓虾的“热文”,有20多个人推荐呢。

啊…我有了继续翻译

啊…我有了继续翻译的动力

主要是内容好,然后

主要是内容好,然后你翻译得也好,所以就受欢迎啦。

看来以后要多发这样的文章,只是好文章都很费时间准备…… 

哈哈,我也看到了。

哈哈,我也看到了。

我比较认真翻译的那篇《怎么知道自己变老》也有20来个人推荐呢。

看来一峰说的对啊。

 

抓虾上有两个微趣,一个中文一个英文,订阅人差好多。。。

我在两边都推荐了一遍。:)

萤火同学辛苦了。

萤火同学辛苦了。

那个英文Feed是drupal自带的feed,属于隐藏Feed,所以订阅人少。

发表新评论

此内容将保密,不会被其他人看见。
CAPTCHA测试
请回答下面的问题,这是为了防止恶意留言。
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.